ดีนสมิธโค้ช ตำนานอังกฤษอดีตผู้รักษาประตูมือทอง

ดีนสมิธโค้ช ผมใช้เวลา12ปีในทีมนิวคาสเซิ่ลยูไนเต็ดแต่พลาดช่วงเวลาสําคัญไปทั้งหมด

ดีนสมิธโค้ช สัมภาษณ์ในการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ออกจากเซนต์ เจมส์ พาร์ค ไซมอน สมิธ อดีตโค้ชผู้รักษาประตูพูดถึงบทเรียนจากเซอร์ บ็อบบี้ ความหลงใหลในราฟา และเหตุผลที่แฟนบอลของสโมสรสมควรกลับมาเล่นแชมเปี้ยนส์ลีกอีกครั้งไซม่อน สมิธ อยู่บนม้านั่งสํารองเป็นส่วนใหญ่ในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ล่าสุดของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด

แต่ยอมรับว่าเขาอาจไม่ได้ดูคนเดียวสมิธโค้ชผู้รักษาประตูเป็นนักเตะที่เล่นได้อย่างต่อเนื่องในช่วง 2 ช่วงที่เซนต์ เจมส์ พาร์ค โดยทําหน้าที่ภายใต้การคุมทีมของ รุด กุลลิท, เซอร์ บ็อบบี้ ร็อบสัน และ ราฟาเอล เบนิเตซ เป็นต้น การรับใช้รวมกันของเขาในรอบ 12 ปีสิ้นสุดลงในช่วงฤดูร้อนและตอนนี้ ในที่สุด เขาอาจสนุกกับการดูทีมที่เขาสนับสนุนตั้งแต่ยังเป็นเด็กจากคนอื่น ๆ

คุณค้นพบสิ่งนี้หรือสิ่งที่เกิดขึ้นในเกม แต่เมื่อฉันอยู่บนม้านั่งฉันแค่นั่งอยู่ที่นั่นดูผู้รักษาประตูเขายืนอย่างไรท่าทางของเขาคืออะไรสิ่งที่เขามองในเกม” สมิธกล่าว “มันฟังดูไร้สาระ แต่นั่นคืองาน คุณเป็นคนใจเดียว ผมคิดว่าผมพลาดประตูหรือช่วงเวลาสําคัญๆ ที่แฟนบอลนิวคาสเซิ่ลคงจําได้ว่าทําแบบนั้น”ผมได้พบกับสมิ ธ ที่ร้านกาแฟท้องถิ่นของเขาบนชายหาดดวงอาทิตย์ปลายฤดูร้อน

จับทะเลระยิบระยับนี่เป็นการสัมภาษณ์ครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ย้ายออกจากนิวคาสเซิ่ล และถึงแม้เขาจะรู้สึกเจ็บปวดกับความเครียดที่เขาไม่ได้เกษียณจากเกมหรือโค้ช แต่ก็รู้สึกว่าถึงเวลาที่เหมาะสมที่จะไตร่ตรองภูมิหลังของสมิธอยู่ในวงการฟุตบอลนอกลีก โดยเล่นให้กับวิทลีย์เบย์และเกทส์เฮด ก่อนจะมาร่วมทีมนิวคาสเซิลในตําแหน่งโค้ชผู้รักษาประตู จอห์น คาร์เวอร์

เพื่อนของเขาออกจากสถาบันการศึกษาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของพนักงานเบื้องหลังของ เขารอดชีวิตมาได้เกือบโดยบังเอิญมันเป็นประสบการณ์ที่ไม่น่าเชื่อเลยที่จะเปลี่ยนจากสิ่งที่ผมทํามาเป็นการทํางานกับหนึ่งในนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกในวงการฟุตบอลโลก รุดต้องการดึงโค้ชผู้รักษาประตูของตัวเองเข้ามาและเขาจะจํากัดให้แคบลงเหลือเพียง เดฟ บีซานต์ หรือ เอ็ด เดอ โกย

อดีตโค้ชผู้รักษาประตูพูดถึงบทเรียนจากเซอร์บ็อบบี้ความหลงใหลในราฟาตำนานที่ยังคงอยู่

แต่เดฟไม่อยากกลับมาเพราะเขามีช่วงเวลาที่น่าสังเวชที่นิวคาสเซิ่ลในฐานะนักเตะ และเอ็ดก็มีเรื่องอื่นอยู่ดังนั้น รุดจึงทําให้ผมอยู่ต่อสัญญาณแรกที่กุลลิตยอมรับข้อกล่าวหาใหม่ของเขาคือเมื่อสมิธถูกส่งตัวไปเบลเยียมเพื่อสอดแนมผู้รักษาประตูอันเดอร์เลชท์เกิร์ตเดอวลิเอเกอร์ผมบินออกจากนิวคาสเซิ่ล ได้พบกับเอเย่นต์ ดูเกม แล้วก็ต้องโทรหารุดจากโรงแรม

และทําให้เขาเสียดายเดอ วลิเยเกอร์ตอนที่ผมกลับมาขณะที่ผมขับรถออกจากสนามบินกลับบ้านก็มีป้ายโฆษณาสําหรับพงศาวดารค่ํา  ที่บอกว่า ‘นิวคาสเซิลเสนอราคา 1 ล้านปอนด์ให้กับ เดอ วีลเยอร์’ ผมคิดกับตัวเองว่า ‘โอ้ เอ้ย ผมเพิ่งใช้เงินไป 1 ล้านปอนด์ของสโมสร’ผลปรากฏว่าการประมูลถูกปฏิเสธ แต่มันเป็นสนามที่ผิดพลาดในโลกที่มักจะอึดอัดของนิวคาสเซิล

กุลลิตเป็นประธานในแคมป์ที่ไม่มีความสุข ขับไล่สจวร์ต เพียร์ซ และชื่ออื่น ๆ ที่เป็นที่ยอมรับให้กับสิ่งที่เรียกว่า “ทีมระเบิด” แต่ฟางเส้นสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่ออลัน เชียเรอร์ถูกดร็อปก่อนเกมดาร์บี้ดาร์บี้ที่นิวคาสเซิลแพ้ในสภาพมรสุมมันฟังดูไร้เดียงสา แต่ผมแค่มองไปที่สภาพอากาศที่คิดว่า ‘ผมหวังว่า ทอมมี่ ไรท์ จะโอเคในเรื่องนี้ ในขณะที่ทุกอย่างกําลังเล่นกับอลันและรุดผมอยู่ด้านนอก

ของได้รับการแช่อย่างแน่นอน”เขากล่าวว่าเซอร์บ็อบบี้ ร็อบสันเป็นผู้เปลี่ยนชีวิตของสมิธ โดยเล่นการพนันกับโค้ชผู้รักษาประตูที่ไม่มีประสบการณ์ของเขา “เป็นคนที่ทํางานหนักมากจริงๆ แต่ดีที่สุด เขาคาดหวังให้คุณมีมาตรฐานของเขา” เขากล่าวเป็นหัวหน้ากลุ่มผู้รักษาประตู “ชั้นหนึ่งอย่างแน่นอน” ที่เขาเป็นโค้ชถ้ามีอะไรผิดพลาดผู้รักษาประตูฉลาดเขาจะตะโกนลงขุดคุ้ยผม

ถ้าเชย์ไม่โยนบอลให้ โอลลี่ เบอร์นาร์ด มันจะเป็น เขาทําอะไรที่นั่น เขากําลังมองอะไรอยู่ดังนั้นวันหนึ่งผมจึงเรียกความกล้าที่จะเคาะประตูบ้านของเขาและพูดว่าถ้าคุณจะไปที่ฉันบนม้านั่งผมผมอาจจะเล่นเองเช่นกันเขามองมาที่ฉันในแบบพ่อและพูดว่าไซม่อน เรามาทําความเข้าใจเรื่องนี้กันดีกว่า คุณจะไม่มีวันได้ลงเล่นในประตูให้กับนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด’ แบบนั้นทําให้ผมหยุดผม

ในเส้นทางของผม แต่เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญตัวจริงเมื่อพูดถึงการทําประตูสมิธยังคงมีอีเมลที่ร็อบสันส่งให้เขาเพื่อกําหนดมาตรฐานที่เขาคาดหวังจากผู้รักษาประตูของเขา “เขามีวลีที่ชอบ: ข้อมือที่แข็งแรง นิ้วเหนียว มันเป็นเรื่องทางเทคนิคง่ายๆ แต่แล้วพวกเขาก็ต้องรับมือกับโอกาสนี้ ด้วยความคิดที่ถูกต้องนิวคาสเซิ่ลของร็อบสันใกล้จะยุติการรอคอยเครื่องเงินของไทน์ไซด์

วงการฟุตบอลนอกลีกก่อนจะมาร่วมทีมนิวคาสเซิลในตําแหน่งโค้ชผู้รักษาประตูจอห์นคาร์เวอร์

“มันคงจะน่าสนใจมากถ้าเขาได้รับโอกาสให้สร้างทีมใหม่ ฉันคิดว่าพวกเขาตื่นตระหนก มันเร็วเกินไปที่จะไล่เขาออก” สมิธกล่าวหลังจากที่เขาจากไป เซอร์บ็อบบี้ยังคงภักดีต่อคนที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลังอย่างดุเดือด สมิธจําได้ว่าเขาพาทีมโค้ชของเขามารวมกันที่โรงแรมคอปธอร์นในนิวคาสเซิลหลังจากที่เขาถูกไล่ออกเพื่อขอโทษที่ “ทําให้พวกเขาและครอบครัวผิดหวัง”

“วันนั้นมีน้ําตาคลอจากผู้ชายที่โตแล้ว”สมิธจากไป แต่เซอร์บ็อบบี้ตั้งใจแน่วแน่ที่จะกลับเข้าสู่การบริหารทีมแม้จะอายุ 71 ปีแล้วก็ตาม และต้องการกลับมาพบกับโค้ชผู้รักษาประตูของเขาอีกครั้ง บทบาทที่วูล์ฟส์และฮาร์ตส์ได้รับการพิจารณาก่อนการโทรศัพท์ที่น่าตกใจเซอร์บ็อบบี้ดังขึ้นในบ้านและขอคุยกับลูซี่ภรรยาของฉัน เขาไม่รู้จักเธอ แต่ฉันได้ยินเขาพูดกับเธอว่า

‘คุณอยากอยู่ในรัสเซียได้อย่างไร’ เธอพยายามฟังดูกระตือรือร้น แต่ฉันคิดว่าเธอดีใจเมื่อมันไม่เกิดขึ้นสมิธไปแวนคูเวอร์แทนและทํางานให้กับทีมชาติแคนาดาและแอลเอ กาแล็กซี ก่อนจะมาทํางานกับเอฟเอเพื่อทํางานด้วยและระบุผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดในประเทศ จอร์แดน พิคฟอร์ด เป็นหนึ่งในนั้นเขากลับมาที่นิวคาสเซิลเพื่อทํางานภายใต้การคุมทีมของ สตีฟ แม็คคลาเรน

“เขาเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม แต่ในฐานะผู้จัดการทีม ผมคิดเสมอว่าเขาและพอล ซิมป์สัน น่าจะสลับบทบาทกันถัดมาคือ ราฟา เบนิเตซ: เข้มข้น ยอดเยี่ยม และมีภารกิจในการฟื้นฟูสโมสร ที่ถูกผลักไสออกจากพรีเมียร์ลีก เขารู้เรื่องของเขาจริง ๆ ดังนั้นเขาจึงตั้งคําถามกับ ทุกสิ่งที่คุณทํา ทั้งในและนอกสนาม” สมิธกล่าว “เมื่อราฟาตัดสินใจว่าเขา ต้องการผู้รักษาประตูคนใหม่

เมื่อจบฤดูกาลเขาส่งชื่อตามชื่อหลัง ชื่อมาให้ฉัน มันเป็นรายการใหญ่ เขาเป็นผู้จัดการทีมและ คนที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นคนติดรายละเอียด”ภายใต้การคุมทีมของ เบนิเตซ พวกเขาเลือก มาร์ติน ดูบราฟก้า ซึ่งตอนนี้อยู่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สมิธยอมรับอย่างอิสระว่าการเดบิวต์ ของดูบราฟก้าสําหรับ นิวคาสเซิลเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าสะพรึงกลัว ที่สุดในวงการฟุตบอล

ผมไม่แน่ใจว่าเขาพร้อมแล้วและพร้อมแล้วเมื่อราฟาต้องการดึงเขาเข้ามา” ผลงานของแมน ออฟ เดอะ แมตช์ ตามมาเบนิเตซจากซ้าย โกรธมากกับการทํางานร่วมกับ ไมค์ แอชลีย์ “ผมแค่คิดว่าถ้าราฟาอยู่ต่อ เราคงจะประสบความสําเร็จในบางสิ่งได้จริงๆ”เขายังคงอยู่ในช่วงรัชสมัยที่ไม่มีความสุขของสตีฟ บรูซ แต่ยอมรับว่า “เมื่อถึงจุดนั้นสโมสรก็ตกอยู่ในความโกลาหลอย่างแท้จริง

มันต้องใช้วิสัยทัศน์อุโมงค์เพื่อปิดกั้นเสียงหอนของการประท้วงจากผู้สนับสนุนตามทิศทางของสโมสร “คุณอาจจะทําต่อไปและยอมรับในสิ่งที่สโมสรเป็นในตอนนั้นหรือจากไป”สมิ ธ ไม่ต้องการพูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการจากไปครั้งล่าสุดของเขานอกเหนือจากการบอกว่ารู้สึกเหมือนเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะจากไป เขาเชื่อว่าเขาออกจากแผนกรักษาประตู อยู่ในสภาพดี https://live-7m.com